Artists, scholars, and curators discussed the intersection of the urban landscape, political activism, and cultural production in Latin America.